Hi everyone!
While not a golf fundraiser by traditional means, I still wanted to organize a social golf outing so we can have a chance at seeing some familiar faces and share some laughs.
I have reserved 6 tee times so far, and I have until Sunday August 29th to add or subtract tee times. so please email me with your interest  before then. Invite your friends or family members. And don't worry if you don't have a foursome, I'll match you up!
 Saturday September 4th, tee times starting at 12:30pm at the Hawkesbury Golf and Curling Club
 $65.00 includes green fee and cart - you pay when you arrive at the Pro Shop.
 Play whatever format you desire, we're all there just for fun!
 I'll email the tee times on the 30th or 31st as soon as i can.
 The terrace, bar, and restaurant will be open for us afterwards.
 Hope to see you there!
 Frederic G Lawton
514-817-4584
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Salut à tous!
Bien que n'étant pas une collecte de fonds pour le golf par des moyens traditionnels, je voulais tout de même organiser une sortie de golf sociale afin que nous puissions avoir la chance de voir des visages familiers et de partager quelques rires.
J'ai réservé 6 départs jusqu'à présent et j'ai jusqu'au dimanche 29 août pour ajouter ou soustraire des heures de départ. alors s'il vous plaît écrivez-moi avec votre intérêt avant cela. Invitez vos amis ou les membres de votre famille. Et ne t'inquiète pas si tu n'as pas de quatuor, je te correspondrai !
Samedi 4 septembre, départs à partir de 12h30 au Hawkesbury Golf and Curling Club
65,00 $ comprend le frai de jeu et la voiturette - vous payez lorsque vous arrivez à la boutique du pro.
Jouez le format que vous désirez, nous sommes tous là pour le plaisir !
J'enverrai par courriel les heures de départ le 30 ou le 31 dès que possible.
La terrasse, le bar et le restaurant nous seront ouverts par la suite.
Espérant vous y voir!
Frédéric G Lawton
514-817-4584
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.